La Stazione

von Umberto Marino

Eine winzige Bahnstation an der Strecke Kalabrien - Lukania. In seinem Dienstraum vertreibt sich der schüchterne, unauffällige Stationsvorsteher Arceri Domenico die Zeit mit dem mühsamen Erlernen von Grundkenntnissen der englischen Sprache. Es ist Nacht und regnet in Strömen. Plötzlich klopft es an die Scheibe des Fahrkartenschalters. Vor Domenico steht eine vom Regen durchnässte Frau, deren Ausstrahlung ihm beinahe den Atem raubt. Er kann sein Glück angesichts des unerwarteten, wunderschönen Geschöpfes fast nicht fassen und seine Langeweile ist schlagartig vergessen. Die Dame möchte mit dem nächsten Zug nach Lecce fahren und verlangt ein Billett. Da der gewünschte Zug erst um 6 Uhr 12 des nächsten Tages abfahren wird, sieht es so aus, als müsse Domenico mit der Frau, die sich als «Flavia» vorstellt, die ganze Nacht in seinem einfachen Büro verbringen. Aufgeregt und hocherfreut über diesen gestrandeten Überraschungsgast kocht er Kaffee und kramt sogar ein paar Biscotti hervor. Trotz der einfachen Verhältnisse in der winzigen Bahnstation machen es sich die beiden gemütlich. Da das zentrale Thema seiner Stationsvorstehertätigkeit die Ankunftszeiten der jeweiligen Züge und ihre Verspätungen sind, hat es sich Domenico zur zwanghaften Leidenschaft gemacht, nahezu alles in Zeit zu messen. Mit seinen numerischen Fähigkeiten beeindruckt er Flavia und sorgt für kurzweilige Unterhaltung. Unterbrochen werden die zwei nur von Domenicos Mutter, die nicht schlafen kann und ab und zu anruft. Dass ihm die wohl nervenaufreibendste Nacht seiner bisherigen Bahnwärterkarriere bevorsteht, ahnt er zu diesem Zeitpunkt noch nicht...

Umberto Marino ist am 27. November 1952 in Rom geboren. Er ist ein italienischer Dramatiker, Drehbuchautor and Filmregisseur. Marino schloss in Rechtswissenschaften ab und studierte an der «Accademia Nazionale d'Arte Drammatica». Anschliessend arbeitet er an verschiedenen Theatern als Schauspieler und Regieassistent. Ab 1987 verfasste er etliche Filmdrehbücher und Theaterstucke. Seine Komödie «La Stazione» wurde 1985 uraufgeführt, wobei er die Rolle des Domenico spielte. Die anschliessende Tournee durch ganz Italien wurde zu einem riesigen Erfolg. Die Verfilmung des Theaterstückes mit denselben Schauspielern hatte 1990 Premiere unter der Regie von Sergio Rubini.

Programmheft